U gradskoj čitaonici promovisana je knjiga “Pismo iz Bosne” koju je priredila edicija “Biblioteka jug”. Pisma u knjizi su nepotpisana, a obuhvataju period kada je BiH bila pod okupacijom Austro – Ugarske, što objašnjava zašto autor tada nije smio potpisati istinu tog vremena. “Knjiga “Pismo iz Bosne” je zbirka članaka, eseja i, možemo reći, ilustracija, koja datira iz perioda kada se u Bosni i Hercegovini slušala riječ Benjamina Kalaja. Mi smo ovdje pokušali da sažmemo ono najbitnije, a to je nezadovoljstvo prostog naroda koji je kroz četiri pisma pokušao da objavi svijetu da nije situacija koja je prikazana kroz pamflete tadašnje vlasti ona prava na terenu. kako to danas vole reći novinari, nego da je ova istina koju oni šalju svojoj braći u Srbiju, prava istina. Baš zato što je ona pisana pitkim jezikom čovjeka koji odlično poznaje situaciju, pisma zaslužuju da budu pročitana i poznata našem publikumu. Naravno, ne samo Prijedorskom nego i šire, jer se pisma dotiču bukvalno sve i jednog grada u Bosni, tada pod austrijskom vlašću”, rekao je Milan Milošević, priređivač knjige.
Govoreći o knjizi, profesor Filozofskog fakulteta u Banjaluci Borivoje Milošević je naglasio da se radi o neobičnom, interesantnom i važnom istorijskom izvoru, nastalom s kraja 19. vijeka. Dodao je da su pisma koja su objavljena u knjizi ostala nepoznata široj javnosti i da su se njima bavlili istoričari koji su proučavali istoriju BiH pod austrougarskom upravom. “Ja bih rekao da je ovo jedno istinsko svjedočanstvo vremena, jednog specifičnog istorijskog razdoblja u razvoju srpske zajednice u BiH i on je na neki način jedna prava mala istorija BiH svedena na nekoliko desetina stranica od strane za sada nama nepoznatog autora, što je jedan dodatni izazov za neka buduća zapravo istraživanja. U pitanju je slojevit i kompleksan tekst objavljen u beogradskom listu “Delo” u nekoliko nastavaka koji zapravo analizira praktično sve aspekte austrougarske okupacione uprave u BiH. Ponajviše pažnje dato je agrarnom pitanju, dakle, tim feudalnim odnosima. Tu su i školska, vjerska, politička, ekonomska pitanja, tako da u pravom smislu te riječi jedna mala slika BiH ispričana na stranicama jednog lista koji je izlazio u Beogradu, očekivano, jer takav tekst, kao jedna kritika austrougrarske uprave, nije mogao biti objavljen ovdje u BiH”, naveo je Borivoje Milošević.
U ediciji “Biblioteka jug” ističu da je osnovna poruka ove knjige i pisama u njoj da u svakom vremenu bez dogovora naroda, u BiH ne može biti napretka. “Istina pisama je njihova poruka da su zarad mira i zarad sopstvenog šićara, kako bi to rekli naši stari, određeni ljudi koristili svoju poziciju da se domognu određenih novčanih sredstava. I da se zna da je priča koja je sve ove silne godine bila proturana u javnosti, veoma upitna baš zato što ona odgovara samo jednoj strani. U ovom slučaju to čak nije ni strana nikoga iz BiH nego stranaca”, rekao je Milan Milošević.
“Knjiga “Pismo iz Bosne” je istorija i svjedočanstvo događaja u vremenu kada je ausrougarska sila bila gospodar života na ovim prostorima”, istakli su u Narodnoj biblioteci “Ćirilo i Metodije” i dodali da je važno istorijske činjenice čuvati od zaborava. “Veliki je i umjetnički i istorijski značaj ovoga dijela, jer ono je zapravo živo svjedočanstvo stanja na ovim prostorima od prije skoro 150 godina. I ti ljudi su se tim svojim svjedočanstvima zapravo suprotstavili laži, manipulacijama i političkoj propagandi austrugarskoj u tom periodu i vrlo je važno da se sjećamo toga, da pamtimo i da ne dozvolimo da se takva borba zaboravi”, poručila je Milica Vučenović, vršilac dužnosti direktora Biblioteke.
Priređivač se nada da će knjiga “Pismo iz Bosne”, kao pitko i privlačno štivo, pomoći široj javnosti da se bolje upozna sa vremenom i istorijsko političkim konotacijama austrougarske okupacije ovih prostora.
Zoran Sovilj